Sastra Pilu
JARING LABA-LABA
Pembawa Acara Sakai Masato
Dalam era Taisho, ada penulis muda yang ajaib
atas gaya tulisannya yang elegan dan ceritanya tersusun rapi.
Ajaib
Dia adalah Akutagawa Ryunosuke.
Akutagawa Ryunosuke
Saat berumur 23 tahun, dia publikaslikan Hidung.
Hidung
Setelah membacanya, Natsume Soseki menulis ini dalam suratnya pada Akutagawa:
"Ceritamu sangat menarik. Aku kagum pada karyamu.
"Kau akan menjadi penulis yang unik di dunia sastra."
Sebagai teman, Kan Kikuchi menyambut karya Akutagawa
Kikuchi Kan
Penghargaan Akutagawa
dan membuat Penghargaan Akutagawa.
Masih terlihat pintu gerbang menuju kesuksesan bagi penulis muda.
Bahkan dikatakan, Osamu Dazai memuji Akutagawa.
Karya termahsyur yang dipublikasikan saat dia berumur 27 tahun
adalah buku ini, Jaring Laba-Laba.
Jaring Laba Laba, buku anak-anak Akutagawa pertama, terbit pada 1918
Ini karya pertamanya yang diperuntukkan untuk anak-anak.
Ini sangat dipuji sebagai karya yang menonjol bahkan di antara dongeng Taisho.
JARING LABA-LABA
Karya yang menonjol bahkan dari semua dongeng Taisho
Karya agung itu pilu.
Karya Agung Itu Pilu
Silakan saksikan Jaring Laba-Laba.
JARING LABA-LABA
Sambut Raja!
Kau-
Benar.
Aku Kandata.
A-Aku punya uang.
Ambillah-
Iya.
Diam.
Siapa saja...
Tolong!
Siapa saja...
Aduh.
Padahal sudah disuruh diam.
Mereka datang.
Itu dia!
Menarik sekali!
Kepung dia!
Di sini! Di sini!
Jangan main-main!
Siapa yang mau mati selanjutnya?
Di sana!
Jangan biarkan dia kabur!
Ibu, aku mau lihat parade.
Jangan pulang larut malam.
Aku tahu!
Paman, maaf, ya!
Aku lapar.
Hei!
Beri aku makanan.
Beri jalan untuk Raja.
Hari ini sungguh hari yang gembira untuk negara kita.
Setelah seabad berlalu, negara kita berjalan di jalan kemakmuran.
Ini sungguh hari yang sangat gembira.
Sambut Raja!
Berisik sekali.
Terima kasih, rakyatku.
Bicara soal itu, negara kita masih kecil.
Mari kita satukan tangan, bergotong royong, semangati satu sama lain,
dan berharap untuk kemakmuran yang lebih besar.
Semoga patriotisme dan loyalitas ditunjukkan oleh semua, dan hari itu...
Pangacau!
Siapa kau?!
Aku?
Tuan Kandata.
Lalu apa maumu, Kandata?
Kau tak sopan.
Kau yang tak sopan.
Kau berisik sekali!
Apa maksudmu?
Ini paradeku.
Beraninya kau sebut aku tak sopan?
Raja, jangan terganggu oleh orang ini.
Di mana para penembak?! Apa yang mereka lakukan?!
Cepat, cepat serang!
Minggir!
Lelucon ini nanti akan berakhir!
Sambut Tuan Kandata!
Beraninya kau sebut aku lelucon? Kau sendiri lelucon!
Si bodoh itu menghina paradeku.
Tak bisa aku ampuni setan itu!
Takkan pernah!
Tuan, kau sudah bayar?
Kandata!
Bagus begitu.
Kenapa si Kandata ada di sini?
Minggir! Minggir!
Kau orangnya?
Penjahat yang bernama Kandata.
Oh, kau memang seperti penjahat.
Siapa kau?
Aku?
Oh, kau mau tahu namaku?
Jadi begitu?
Namaku adalah-
Aku seperti penjahat?
Ngaca dulu, sana.
Kembalikan...
Kembalikan ibuku.
Maaf, ya.
Hei!
Berikan aku makanan.
Ibu...
Ibuku.
Snak sial-
Itu Kandata!
Sialan!
Agh...
Sial...
Agh...
Laba-laba?
Kau tak takut padaku?
Kau tahu betapa jahatnya aku?
Mana mungkin kau paham.
Kau ini kecil, tapi pasti bernyawa.
Meski kecil, merenggutnya percuma saja dan hanya membawa kesedihan.
Hah?
Memangnya aku pendeta?
Aku jadi gila karena bocah itu.
Aduh...
Baiklah...
Saatnya aku pergi.
Sampai nanti.
Rakyatku!
Lihatlah!
Orang menyedihkan yang kejam.
Dan kalian tahu betul namanya.
Kandata.
Kejahatan yang dia perbuat sangat banyak sampai tak bisa disebutkan sekarang.
Tapi, karena dia coba membunuhku, Raja, dia harus siap masuk ke dalam neraka.
Bunuh dia!
Itu pantas untuknya!
Sampai jumpa di Neraka!
Neraka?
Kalian mau ikut juga?
Berapa yang kalian bunuh?
Bunuh dia?
Apanya yang lucu?
Kau tak takut mati?
Kenapa tak memohon hidup?
Konyol.
Memang apa artinya hidup?
Percuma saja hidup di dunia seperti ini.
Hidup sia-sia setiap hari sampai mati.
Dan aku harus memohon hal seperti itu?
Aku tak peduli dunia ini.
Tak lagi.
Aku senang kau berikan upacara yang hebat untuk orang sepertiku.
Aku merasa terhormat.
Makasih banyak.
Dasar tidak waras!
Ayo mulai.
Aku sudah lelah di sini.
Diam!
Akan kukirim langsung ke Neraka.
Sekarang!
Apa...
Ini di mana?
Apa ini?!
Kau mau apa?!
Jangan!
Dasar pembunuh.
Pembunuh!
Apa...
Apa ini?!
Apanya yang lucu?
Diam! Diam!
Mundur!
Sial!
Apa apa ini?
Tempat apa ini?
Kandata!
Selamat datang di Neraka.
Tolong...
selamatkan aku!!
Jaring Laba-Laba!
Aku bisa naik.
Kalau terus kupanjat...
Aku juga...
Aku juga.
Turun!
Sial!
Aku juga...
Aku juga... Aku juga... Aku juga...
Turun!
Jaring ini milikku!
Siapa bilang kalian boleh pakai?!
Lepas! Lepas!
Selanjutnya
Tabir Neraka